Bạn bước vào Trung tâm Thính giác Costco và thấy từ "không thấm nước" được đóng dấu trên một số mẫu. Bạn cho rằng nó có nghĩa là an toàn khi bơi. Bạn cho rằng nó có nghĩa là đồ tắm. Bạn bước đến quầy và nghĩ rằng một thiết bị bảo vệ máy trợ thính của bạn giống như một chiếc tàu ngầm bảo vệ các thiết bị điện tử của nó. Thực tế có nhiều sắc thái hơn và hiểu được sự khác biệt giữa ngôn ngữ tiếp thị và biện pháp bảo vệ thực tế có thể giúp bạn tiết kiệm tiền và đỡ đau đầu.
Sự thật rất đơn giản: hầu như không có máy trợ thính nào thực sự không thấm nước. Hầu hết đều có khả năng chống nước. Và khoảng cách giữa khả năng chống nước và chống thấm nước chính xác là nơi các nhà sản xuất bán cho bạn nhiều thiết bị hơn mức bạn cần.
Xếp hạng IP thực sự có ý nghĩa gì
"IP" trong xếp hạng IP là viết tắt của Bảo vệ chống xâm nhập. Đó là mã gồm hai chữ số, trong đó chữ số đầu tiên đo khả năng chống bụi (0-6) và chữ số thứ hai đo khả năng chống nước (0-8). Cả hai chữ số đều quan trọng như nhau.
IP54 có nghĩa là chống nước và chống mồ hôi. Đó là mức tối thiểu để sử dụng hoạt động hàng ngày. Hầu hết các máy trợ thính OTC, bao gồm Panda Quantum, Panda Air và Panda Stealth, đều có xếp hạng này. Thiết bị IP54 sẽ tồn tại trong phòng tập thể dục của bạn khi đổ mồ hôi, mưa bão bất chợt và độ ẩm. Nó sẽ không tồn tại khi ngâm trong nước có chủ ý.
IP67 có nghĩa là chống bụi và được đánh giá là có thể ngâm trong nước ở độ sâu tối đa 1 mét trong 30 phút. Các mẫu Costco như Kirkland Signature và một số tùy chọn ReSound mang xếp hạng này. Thiết bị IP67 xử lý được mưa, nước bắn nhẹ và vô tình bị nhấn chìm. Nó chỉ được đánh giá dành cho vòi sen bởi các nhà sản xuất rất tự tin vào thiết kế của họ.
IP68 có nghĩa là chống bụi và được đánh giá là có thể ngâm liên tục ở độ sâu 1 mét nước trong 60 phút. Đây là xếp hạng mà hầu hết các máy trợ thính OTC cao cấp và theo toa hiện đại đều có: các mẫu Rexton Reach, Jabra Enhance Pro 30 và Phonak của Costco đều đạt IP68. Thiết bị IP68 có thể tồn tại dưới mồ hôi, độ ẩm, mưa và vô tình bị nhúng nước. Hầu hết các nhà sản xuất vẫn khuyên bạn nên loại bỏ những thứ này trước khi tắm vì thử nghiệm IP tiêu chuẩn chỉ sử dụng nước sạch chứ không phải nhiệt độ và áp suất của vòi sen.
IP68+ (được biểu thị bằng dấu "+") không phải là xếp hạng tiêu chuẩn. Đó là cách máy trợ thính nhãn Phonak và Starkey vượt IP68 trong thử nghiệm của nhà sản xuất. Phonak Audéo Life và Infinio Ultra đã được thử nghiệm để tồn tại khi ngâm trong nước mặn và nước hồ bơi được khử trùng bằng clo ở độ sâu 50 cm trong điều kiện lão hóa nhanh. Những thiết bị này là thiết bị gần nhất với máy trợ thính "thực sự không thấm nước" hiện nay.
Máy trợ thính chống nước của Costco và những gì chúng thực sự bảo vệ
Costco có năm thương hiệu máy trợ thính. Chỉ một số ít xứng đáng với từ "không thấm nước" trong cuộc trò chuyện thông thường. Rexton Reach ($1.599/cặp) có xếp hạng IP68. Nó có khả năng chống bụi và tồn tại ở độ sâu 1 mét nước trong 60 phút. Jabra Enhance Pro 30 ($1.699/cặp) cũng được xếp hạng IP68 và bao gồm chip AI chuyên dụng để khử tiếng ồn. Các mẫu Phonak được bán qua Costco thường là IP67 hoặc IP68, ngoại trừ Phonak Audéo Life ($1.500+ tại Costco), đây là máy trợ thính duy nhất Phonak gọi rõ ràng là không thấm nước. Audéo Life có thể chịu được độ sâu lên tới 50 cm (1,64 feet) trong nước ngọt, nước mặn hoặc nước hồ bơi. Máy trợ thính Kirkland Signature thường có tính năng chống bụi và chống ẩm Secure-Tec, gần đạt IP54 hơn IP68. Các sản phẩm ReSound và Bernafon khác nhau tùy theo kiểu máy, nhưng hầu hết đều rơi vào phạm vi IP67-IP68.
Khoảng cách chi phí giữa thiết bị Costco IP67 ($1.600+) và thiết bị IP68+ ($3.500+) là rất lớn. Đối với hầu hết người dùng, khoảng cách đó mang lại sự yên tâm mà họ không cần.
"Không thấm nước" có ý nghĩa gì cho ngày thực tế của bạn
Hầu hết các cuộc trò chuyện về máy trợ thính đều tập trung vào những điều cực đoan (bơi hoặc tắm) khi câu hỏi thực sự đơn giản hơn nhiều: tôi có thể đổ mồ hôi mà không hoảng sợ không?
Đối với các bài tập gym, các môn thể thao cạnh tranh và khí hậu ẩm ướt, kết quả là IP54 (Panda) và IP67 (một số mẫu Costco). Cả hai đều xử lý mồ hôi, chống ẩm, cả hai đều an toàn khi đeo khi tập luyện. Sự khác biệt được đo lường trong các tình huống cực đoan mà người dùng thông thường không bao giờ gặp phải.
Đối với những ngày mưa, thiết bị IP54 là ổn. Bạn lau nó xuống sau đó. Thiết bị IP67 hoặc IP68 có nhiều khả năng xảy ra lỗi hơn nếu bạn quên làm khô thiết bị ngay lập tức. Đây không phải là một sự khác biệt về tính năng. Đó là bảo hiểm.
Đối với vòi sen, mọi nhà sản xuất vẫn khuyến cáo nên loại bỏ máy trợ thính IP68. Chỉ có Phonak Audéo Life (IP68+) được định vị là đồ mặc khi tắm. Và thậm chí sau đó, nên cẩn thận.
Đối với bơi lội hoặc thể thao dưới nước, chỉ các thiết bị IP68+ mới tham gia cuộc trò chuyện. Và thậm chí sau đó, chỉ có Phonak Audéo Life đã trải qua quá trình kiểm tra nước mặn và nước clo. Máy trợ thính IP68 tiêu chuẩn có thể tồn tại trong nước ngọt trong 60 phút trong phòng thí nghiệm. Không đảm bảo có thể sống sót sau 15 phút ở hồ bơi.
Các lựa chọn thay thế OTC với xếp hạng IP vững chắc
Khi các trung tâm điều trần của Costco chào hàng về khả năng chống thấm, họ chỉ ra những mẫu theo toa có giá từ 1.500 đến 3.500 USD mỗi cặp. Giải pháp thay thế đơn giản đến mức đáng ngạc nhiên: một Máy trợ thính OTC $349 từ Panda.
Panda Quantum ($349, là $499 - tiết kiệm $150) có xếp hạng IP54. Nó được đánh giá về khả năng chống mồ hôi và văng nước. Trong thực tế, máy trợ thính IP54 xử lý mọi thứ mà máy trợ thính IP67 xử lý, ngoại trừ một hoặc hai lần mỗi năm mà chuyên gia thính học yêu cầu bạn không được bơi. Với mức giá thấp hơn 1.250 đô la so với thiết bị Costco IP67, bạn sẽ nhận được khả năng bảo vệ hàng ngày tương tự với lợi ích bổ sung là pin dùng cả ngày (20 giờ mỗi lần sạc, tổng cộng 80 giờ với hộp đựng) và công nghệ khớp tần số giúp điều chỉnh các khoảng trống cụ thể trong hồ sơ thính lực của bạn giống như cách mà một thiết bị kê đơn trị giá hơn 3.000 đô la thực hiện.
Panda Air ($299, là $399 - tiết kiệm $100) và Panda Stealth ($279, là $379 - tiết kiệm $100) cũng có xếp hạng IP54. Air được thiết kế dành cho những người dùng muốn có kiểu dáng tai nghe nhét tai mà không có vẻ ngoài y tế. Tính năng tàng hình là vô hình và sử dụng điều khiển từ xa không dây trong hộp sạc thay vì ứng dụng. Cả hai đều xử lý mồ hôi và độ ẩm hàng ngày giống như cách mà Quantum làm. Cả hai sẽ không sống sót sau một cơn mưa rào. Không cần thiết, trừ khi bạn là người bơi lội tích cực hoặc mặc đồ tắm là một phần cốt lõi trong cuộc sống của bạn.
Mẹo bảo quản cho tất cả máy trợ thính
Bất kể xếp hạng IP, độ ẩm là kẻ thù của tất cả các máy trợ thính. Sau khi tập thể dục hoặc đi mưa, hãy lau khô máy trợ thính bằng vải mềm, không có xơ. Sử dụng hộp hút ẩm qua đêm (đi kèm với tất cả các mẫu Panda và hầu hết các thiết bị Costco). Nếu máy trợ thính của bạn bị ướt, hãy tháo pin ngay lập tức nếu có thể, lau khô hoàn toàn và đặt chúng vào máy hút ẩm ít nhất 4 giờ trước khi lắp lại. Không bao giờ để máy trợ thính tiếp xúc trực tiếp với nhiệt hoặc ánh sáng mặt trời khi sấy khô.
Tránh nhấn chìm có chủ ý trừ khi nhà sản xuất cho phép rõ ràng. Tránh nước mặn và nước clo trừ khi thiết bị được xếp hạng IP68+. Tránh xông hơi khô và phòng xông hơi ướt vì chúng tạo ra độ ẩm nghiêm trọng hơn nhiều so với bất kỳ cơn mưa nào.
Khi nào nên vung tiền thực sự không thấm nước
Hầu hết người mua máy trợ thính không cần máy trợ thính IP68+. Nhưng một số thì có. Nếu bạn là vận động viên bơi lội thi đấu, huấn luyện viên thể thao dưới nước chuyên nghiệp, bác sĩ phẫu thuật trong phòng phẫu thuật ẩm ướt cả ngày hoặc người sống ở vùng khí hậu nhiệt đới với độ ẩm không đổi thì thiết bị IP68+ như Phonak Audéo Life ($3.500+) sẽ trở thành một lựa chọn thiết thực. Chi phí tăng thêm là có thật, nhưng sự tự tin cũng vậy.
Đối với những người khác - phần lớn những người đeo máy trợ thính - thiết bị IP54 hoặc IP67 sẽ giải quyết được vấn đề thực tế. Bạn đổ mồ hôi. Máy trợ thính của bạn tồn tại. Bạn đi đến phòng tập thể dục. Họ giữ an toàn. Bạn bị mắc mưa. Bạn lau khô chúng vào đêm hôm đó. Đó là cuộc trò chuyện không thấm nước thực sự.
Tóm lại: Những gì bạn thực sự cần
Đối với mồ hôi, mưa và độ ẩm, IP54 là đủ. Panda Quantum ($349, là $499 - tiết kiệm $150) mang lại khả năng điều chỉnh theo toa theo tần số phù hợp với tần số, pin dùng cả ngày và khả năng chống mồ hôi. Đối với đồ bơi hoặc đồ tắm, chỉ Phonak Audéo Life mới đủ tiêu chuẩn. Với chi phí gấp 5 lần, điều đó chỉ có ý nghĩa nếu việc ngâm mình trong nước là phong cách sống thực sự của bạn. Những người khác chọn máy trợ thính IP54 đáp ứng được mọi thứ họ cần, có giá 350 USD và không bao giờ yêu cầu phải đến Trung tâm Thính giác Costco.
Câu hỏi thường gặp: Giải thích về máy trợ thính chống nước
Tôi có thể tắm với máy trợ thính IP68 không?
Hầu hết các nhà sản xuất đều khuyên nên tháo máy trợ thính IP68 trước khi tắm. Thử nghiệm IP tiêu chuẩn sử dụng nước sạch, tĩnh. Áp lực vòi sen, nhiệt độ và độ ẩm mạnh hơn. Chỉ có Phonak Audéo Life (IP68+) được bán trên thị trường dưới dạng đồ tắm và thậm chí sau đó bạn nên cẩn thận. Đối với các thiết bị IP54 như mẫu Panda, hãy tháo ra trước khi tắm.
Sự khác biệt giữa chống thấm nước và chống nước là gì?
"Không thấm nước" có nghĩa là được bảo vệ hoàn toàn khỏi nước trong mọi điều kiện. "Chống nước" có nghĩa là được bảo vệ khỏi nước trong các điều kiện cụ thể (ví dụ: 1 mét trong 60 phút, chỉ với nước ngọt). Gần như tất cả các máy trợ thính đều có khả năng chống nước chứ không phải chống thấm nước. Chỉ có Phonak Audéo Life mới đủ táo bạo để sử dụng từ "không thấm nước" trong tiếp thị và thậm chí điều đó còn đi kèm với những lời cảnh báo. Sự khác biệt quan trọng vì nó xác định những kỳ vọng trong thế giới thực. Máy trợ thính chống nước có thể chịu được mồ hôi và mưa. Máy trợ thính chống thấm nước thực sự có thể tồn tại khi bơi lội.
Mồ hôi có làm hỏng máy trợ thính của tôi không?
Không. Bất kỳ máy trợ thính nào được xếp hạng IP54 trở lên đều được thiết kế để xử lý mồ hôi. Tất cả các mẫu Panda (Lượng tử, Không khí, Tàng hình) đều có IP54 và có thể tồn tại trong các buổi tập thể dục nặng mà không gặp vấn đề gì. Lau khô máy trợ thính sau khi tập thể dục và sử dụng hộp hút ẩm qua đêm. Quy trình đơn giản đó sẽ bảo vệ mọi máy trợ thính IP54+ trong nhiều năm. Mồ hôi không phải là mối đe dọa mà các nhà sản xuất từng lo lắng - máy trợ thính hiện đại được thiết kế dành cho những người dùng năng động.
Tôi có cần máy trợ thính chống thấm nước khi chơi gôn không?
Không. Chơi gôn liên quan đến mồ hôi, thỉnh thoảng có mưa và độ ẩm - tất cả đều được xử lý bằng máy trợ thính IP54 hoặc IP67. Một thiết bị IP54 như Panda Quantum là quá đủ. Trừ khi bạn thường xuyên lội vào các mối nguy hiểm về nước hoặc đu dây trong điều kiện gió mùa, máy trợ thính chống nước tiêu chuẩn là quá đủ. Tiết kiệm thêm chi phí cho một chiếc gậy putter tốt hơn.
Sự lựa chọn thông minh
Máy trợ thính chống nước là một câu chuyện tiếp thị không phù hợp với thực tế đối với hầu hết người mua. Thị trường máy trợ thính chống thấm nước thực sự rất nhỏ: những người bơi lội, các chuyên gia thể thao dưới nước và những người sống ở vùng khí hậu nhiệt đới. Mọi người khác đang trả tiền cho sự bảo vệ mà họ sẽ không bao giờ cần.
Đó là lý do tại sao Máy trợ thính Panda Air and Panda Stealth là những máy trợ thính tốt nhất trong cuộc so sánh này. Chúng cung cấp khả năng bảo vệ chống mồ hôi, chống nước mà không cần phải trả giá Costco. Bạn sẽ có được khả năng chống nước hàng ngày, pin sạc cả ngày và chứng nhận FDA-OTC như nhau. Điều duy nhất bạn không phải trả tiền là tình huống mà 99% người sử dụng máy trợ thính sẽ không bao giờ gặp phải.
Chăm sóc thính giác trung thực có nghĩa là cho bạn biết khi nào "không thấm nước" là tiếp thị và khi nào IP54 là tất cả những gì bạn cần. Đối với mồ hôi, mưa và độ ẩm thì đúng như vậy.