En japansk spørreundersøkelse viser at personer med ensidig hørselstap sliter med å kommunisere i støyende tannlegesituasjoner, og peker på enkle tilpasninger – fra mindre bakgrunnsstøy til å snakke på den hørende siden – som gjør behandlingen mer tilgjengelig.
Ensidig hørselstap, noen ganger kalt hørselstap på ett øre, er lett å undervurdere. En person med ett normalt hørende øre kan klare seg i vanlige samtaler uten åpenbare problemer, så venner, kolleger og til og med helsepersonell kan tro at det ikke er noe å ta hensyn til.
Virkeligheten er en annen på støyende steder. Det er hørselen med to ører som lar hjernen lokalisere lyder og skille tale fra bakgrunnsstøy, og et tannlegekontor – med bor, sug og prat i bakgrunnen – er et av de mest støyende stedene i helsevesenet som pasienter jevnlig oppsøker. En ny studie ville dokumentere nøyaktig hva personer med ensidig hørselstap opplever der.
Om denne studien
Tittel: Unilateral Hearing Loss and Dental Care: A Questionnaire Survey of Patient Challenges and Provider Responses
Forfattere: Jumpei Murakami, Yumi Okano, Yuki Oda
Institusjoner: The University of Osaka Graduate School of Dentistry; Gunma Paz University; Hiroshima Oral Health Center, Japan
Tidsskrift: Special Care in Dentistry, 2026
Studietype: Nettbasert spørreundersøkelse
PubMed DOI: 10.1111/scd.70264
Bakgrunn: hvorfor forskerne så på dette
Ensidig hørselstap betyr betydelig nedsatt hørsel på det ene øret og normal eller nesten normal hørsel på det andre. Fordi det beste øret bærer samtalen i stille omgivelser, blir tilstanden ofte ikke oppdaget av andre, og belastningen i hverdagen har fått langt mindre oppmerksomhet i forskningen enn tosidig hørselstap.
Forskerteamet konsentrerte seg om tannbehandling fordi den kombinerer flere vanskelige forhold på én gang: vedvarende bakgrunnsstøy fra utstyr, behandlere som bruker munnbind som hindrer munnavlesning, og en pasient som ligger tilbakelent og ofte ikke kan snu det beste øret mot den som snakker. Å forstå hva pasientene trenger i denne situasjonen, kan gi grunnlag for tilrettelegging i helsevesenet mer generelt.
Til nå har behandlere hatt lite publisert veiledning om hva pasienter med ensidig hørselstap faktisk opplever som nyttig under timene.
Slik ble studien gjennomført
Forskerne gjennomførte en nettbasert spørreundersøkelse via det offisielle nettstedet til Kikoiro, en japansk organisasjon for personer med ensidig hørselstap. Deltakelsen var frivillig, og formålet med undersøkelsen og målgruppen var tydelig beskrevet på nettstedet.
Respondentene kunne delta hvis de hadde normal hørsel på det ene øret og et hørselstap på det andre som varierte fra 25 desibel hørselsnivå til fullstendig døvhet. Personer med hørselstap på begge ørene ble utelukket, det samme ble familiemedlemmer som svarte på vegne av andre. Totalt fullførte 378 personer med ensidig hørselstap spørreskjemaet – et stort utvalg for en så spesifikk tilstand.
Dette fant forskerne
Mange av de 378 respondentene rapporterte at det var vanskelig å kommunisere i det støyende tannlegemiljøet. Kombinasjonen av støy fra utstyret og tale som kom fra feil side, gjorde rutinemessige samtaler, som instruksjoner under behandlingen eller forklaringer av funn, til en påkjenning.
På spørsmål om hva som faktisk hjelper, pekte deltakerne på et fast sett med tilpasninger. Tydelig og langsom tale lå høyt på listen, det samme gjorde mindre bakgrunnsstøy under samtalen. Å snakke fra pasientens hørende side var et annet sentralt ønske – et som ikke koster behandleren noe så snart de vet hvilken side de skal bruke.
Visuell støtte var også viktig. Respondentene satte pris på visuelle signaler i samhandlingen, og de beskrev visuelle hjelpemidler og skriftlige forklaringer før og etter behandlingen som nyttige for å sikre at de ikke gikk glipp av noe viktig.
Forfatterne konkluderer med at det er avgjørende å ta hensyn til pasientens hørsel i tannhelsetjenesten, og at et bedre kommunikasjonsmiljø ikke bare kommer pasienter med ensidig hørselstap til gode, men bidrar til mer inkluderende behandling generelt.
Hva det betyr for personer med hørselstap
Funnene setter tall og detaljer på noe mange med hørselstap kjenner fra egen erfaring: De vanskeligste lyttesituasjonene er ikke stille samtaler, men støyende rom der talen kommer fra uforutsigbare retninger. Det gjelder langt utover tannlegestolen – på apotek, i venterom, på restauranter og i familieselskaper.
Studien gir også en praktisk oppskrift på hvordan du kan tale din egen sak. Å fortelle behandleren hvilken side som er den hørende, be om mindre bakgrunnsstøy under samtalen og be om skriftlige oppsummeringer er alle kunnskapsbaserte tilpasninger pasienter med rimelighet kan be om ved enhver time.
For behandlere er budskapet at små endringer i omgivelsene betyr mye. Ingen av de viktigste tilpasningene respondentene pekte på, krever spesialutstyr – bare bevissthet.
Når bakgrunnsstøyen er hindringen
Fordi denne undersøkelsen peker ut bakgrunnsstøy som det største hinderet for kommunikasjon, viser den hvorfor støyhåndtering har blitt hovedfokuset i moderne hørselsteknologi. For voksne med lett til moderat hørselstap på det berørte øret har FDA-OTC-høreapparater nå innebygd prosessering som er laget spesielt for å skille tale fra lydene rundt.
Panda Quantum er et slikt apparat: et 16-kanals høreapparat med høyttaler i øregangen og adaptiv støyreduksjon utviklet for klarere tale i støyende omgivelser – den typen støtte for tale i støy som for eksempel en travel klinikk krever. Det varer i 20 timer per lading, og etuiet gir tre ekstra fulle ladinger for totalt 80 timer. En valgfri app kan kjøre en valgfri hørselstest i øret for å tilpasse lyden, men apparatet fungerer fullt ut uten noen av delene.

Her gjelder et forbehold: OTC-høreapparater er godkjent for voksne med lett til moderat hørselstap, og ensidig hørselstap kan omfatte alt opp til fullstendig døvhet på den ene siden. Alle med alvorlig eller dypt hørselstap, eller med plutselige eller uforklarte hørselsendringer, bør starte med en klinisk utredning. Mer informasjon om Panda Quantum finner du på pandahearing.com.
Begrensninger ved denne forskningen
Dette var en frivillig nettundersøkelse med deltakere rekruttert gjennom én enkelt organisasjon, så respondentene kan være mer engasjert i hørselstapet sitt enn en gjennomsnittlig person med tilstanden, og funnene gjenspeiler japanske forhold i tannhelsetjenesten. Den selvrapporterte hørselsstatusen ble ikke bekreftet med audiometri. Resultatene beskriver erfaringer og ønsker, og måler ikke effekten av noen bestemt tilrettelegging.
Hva du kan gjøre med dette
Hvis du eller noen du har omsorg for, har hørselstap på ett øre, minner denne studien om at det lønner seg å si fra om behovet: hvilken side man skal snakke til, hvor mye støy som bør dempes, og hva som bør gis skriftlig. Tilpasningene de 378 respondentene ba om, er enkle, gratis og mulige ved enhver time – men bare hvis de som er i rommet, vet at de bør tilby dem.
Murakami J, Okano Y, Oda Y. Unilateral Hearing Loss and Dental Care: A Questionnaire Survey of Patient Challenges and Provider Responses. Special Care in Dentistry. 2026. Hentet fra PubMed. https://doi.org/10.1111/scd.70264


