directional microphones

الميكروفونات الاتجاهية في أجهزة السمع تُحسّن الكلام ولكنها تُعيق تحديد مصدره

Panda Quantum receiver-in-canal hearing aid in beige, shown with its charging case

الميكروفونات الاتجاهية في أجهزة السمع تُحسّن الكلام ولكنها تُعيق تحديد مصدره

قام فريق بحثي دنماركي أمريكي بتتبع حركات الرأس والعينين داخل غرفة واقع افتراضي مليئة بمتحدثين متنافسين، ووجد أن المعالجة الاتجاهية المصممة لتحسين وضوح الكلام تُصعّب على المستمعين تحديد مصدره.

كل من وقف في مطعم مزدحم يعرف أن السمع لا يقتصر على مستوى الصوت فقط. قبل أن تتمكن من متابعة محادثة، عليك أولاً تحديد مصدرها. يقارن دماغك الفروق الدقيقة في الصوت الواصل إلى كل أذن، ويحدد اتجاه الصوت، ثم يدير رأسك لاستقباله. تحدث هذه العملية برمتها في جزء من الثانية، وعادةً دون جهد واعٍ.

لطالما سعت أجهزة السمع إلى المساعدة في حل الجزء الثاني من هذه المشكلة، وهو الجزء الذي يتنافس فيه الصوت المستهدف مع الأصوات الأخرى. تعمل الميكروفونات الاتجاهية على تضخيم الصوت القادم من أمام المستخدم، وكبح الصوت القادم من الخلف والجوانب. هذا الأسلوب فعال، لكن مجموعة من الباحثين في الدنمارك والولايات المتحدة أرادوا معرفة تكلفته. إجابتهم، المنشورة في مجلة "الأذن والسمع"، هي أن نفس عملية المعالجة التي تُنقي الكلام قد تتداخل بشكل غير مباشر مع عملية البحث التي تسبقها.

العنوان: تأثير فقدان السمع واتجاهية المعينات السمعية على الأداء وسلوك التوجيه في مهمة بحث سمعي بصري متعددة المتحدثين

المؤلفون: سريرام كيثالي نارايانان، أكسل أرينز، فيليب رون، تورستن داو، فيرجينيا بيست، توبياس نيهر

الانتسابات : قسم أنظمة السمع، قسم تكنولوجيا الصحة، الجامعة التقنية في الدنمارك، كونغنس لينغبي؛ قسم البحوث السريرية، جامعة جنوب الدنمارك، أودنسه؛ قسم السمعيات التقنية، مستشفى جامعة أودنسه وجامعة جنوب الدنمارك؛ ORCA Labs، لينغه، الدنمارك؛ قسم علوم النطق واللغة والسمع، جامعة بوسطن، بوسطن، ماساتشوستس

المجلة وتاريخ النشر: الأذن والسمع، 2026

نوع الدراسة: تجربة معملية مضبوطة على البالغين 42، و20 ذوي السمع الطبيعي، و22 ذوي ضعف السمع، تم اختبارهم بدون استخدام معينات سمعية ومعها.

PubMed DOI: 10.1097/AUD.0000000000001872

الخلفية: لماذا نظر الباحثون إلى هذا؟

تُجرى معظم أبحاث السمع على مستمع يجلس ثابتًا، مواجهًا مكبر صوت واحد، ويكرر الجمل. هذا الإعداد واضح وقابل للتكرار، لكنه يُزيل ما يجعل الغرف الحقيقية صعبة. في الحياة الواقعية، أنت تتحرك. تستدير نحو الشخص الذي بدأ للتو في الكلام، وتلقي نظرة خاطفة على شخص آخر، ويتغير موقع الهدف باستمرار بالنسبة لأذنيك.

تُعقّد معالجة الميكروفون الاتجاهي هذه العملية. تُعالج سماعة الأذن الاتجاهية الصوت القادم من الأمام بشكل مختلف عن الصوت القادم من أماكن أخرى، مما يُغير الإشارات المكانية التي يعتمد عليها الدماغ. يُؤدي الصدى، وهو نمط الانعكاسات المرتدة عن الجدران والأسقف، إلى تشويش هذه الإشارات بشكل أكبر. أراد الباحثون معرفة ما إذا كانت الاتجاهية تُساعد أم تُعيق عندما يضطر المستمع إلى البحث بنشاط في الغرفة بدلاً من مجرد الاستماع مباشرةً إلى الأمام.

أراد الباحثون أيضًا دراسة السلوك، وليس فقط الدرجات. فقد يحصل شخصان على نفس عدد الإجابات الصحيحة رغم اختلاف أسلوب أدائهما للمهمة تمامًا، كما أن طريقة تحريك الرأس والعينين للبحث عن الصوت تُشير إلى مدى الجهد المبذول في الاستماع.

كيف أُجريت الدراسة

شارك في التجربة عشرون بالغًا يتمتعون بسمع طبيعي و22 بالغًا يعانون من ضعف السمع. وُضع كل منهم داخل بيئة سمعية بصرية ذات صدى متوسط، تم إنتاجها بواسطة مصفوفة مكبرات صوت مكونة من 64 قناة، بالإضافة إلى نظارات الواقع الافتراضي. عُرضت عدة روايات في وقت واحد من مواقع مختلفة، وكان على المشارك تحديد رواية مستهدفة معينة من بينها. يمكن أن تظهر الرواية المستهدفة في أي من المواقع الأفقية الممكنة البالغ عددها 15 موقعًا حول المستمع.

قامت نظارات الواقع الافتراضي بوظيفتين. فبالإضافة إلى عرض المشهد المرئي، تتبعت مستشعراتها المدمجة اتجاه رأس المشارك ونظره لحظة بلحظة. أكمل كل مشارك المهمة دون مساعدة، ثم بمساعدة، مرةً باستخدام سماعات الأذن في وضع الاستقبال الشامل، الذي يلتقط الصوت من جميع الاتجاهات بالتساوي تقريبًا، ومرةً أخرى باستخدام وضع الاستقبال الاتجاهي.

تم تقييم الأداء بثلاث طرق: صحة الإجابة، ومدى بُعد الموقع المُبلغ عنه عن الموقع الصحيح، ومدة الاستجابة. وقد تم قياس السلوك بشكل منفصل باستخدام معدل أول مرة استدار فيها الأشخاص في الاتجاه الخاطئ، والتوازن بين حركة الرأس وحركة العين، وكفاءة مسار البحث، ومدى بُعد الرأس والنظر عن موقع الهدف الحقيقي.

ما توصل إليه الباحثون

كان أداء المشاركين الذين يعانون من ضعف السمع أسوأ من أداء المجموعة ذات السمع الطبيعي في جميع المقاييس وفي جميع الظروف. كانت إجاباتهم أقل دقة، وكانت تقديراتهم للموقع أبعد عن الواقع، واستغرقوا وقتًا أطول للإجابة. واستمر هذا الفارق سواء كانوا يرتدون سماعات أذن أم لا.

كشفت البيانات السلوكية عن تفاصيل أكثر. فقد كان المستمعون الذين يعانون من ضعف السمع يبحثون بشكل أقل مباشرة. وكانوا أكثر ميلًا إلى إدارة رؤوسهم بعيدًا عن الهدف في الحركة الأولى، ثم تصحيحها، واعتمدوا بشكل أكبر على حركات العين بدلًا من حركات الرأس لمسح المشهد. بعبارة أخرى، كانوا يبذلون جهدًا أكبر في البحث للوصول إلى إجابة أسوأ.

تُعدّ النتيجة الأبرز تلك المتعلقة بمجموعة الأشخاص ذوي السمع الطبيعي. فعندما ارتدى هؤلاء المشاركون أجهزة السمع، انخفضت دقة تحديدهم للمكان، وزادت أخطاء تحديد الموقع لديهم مقارنةً بأدائهم بدون استخدام أجهزة السمع، وكان التأثير أقوى مع إعداد الميكروفون الاتجاهي. كما اعتمدوا بشكل أكبر قليلاً على حركة الرأس عند استخدام أجهزة السمع. وبما أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا بحاجة إلى أي مساعدة في السمع، فإن هذه النتيجة تُبرز تأثير عملية المعالجة نفسها بدلاً من تأثير فقدان السمع.

أظهرت كلتا المجموعتين أنماطًا أكثر تعقيدًا لحركة العين بعد استخدام أجهزة السمع، حيث أظهر المستمعون ضعاف السمع سلوكًا بصريًا أكثر تعقيدًا من غيرهم. كما حلّت المجموعتان المشكلة بطريقة مختلفة لحظة الإجابة. فبينما كان المشاركون ذوو السمع الطبيعي يميلون إلى محاذاة كل من الرأس والنظر مع الهدف، كان المشاركون ضعاف السمع يوجهون أعينهم في كثير من الأحيان إلى الموقع الصحيح مع إبقاء رؤوسهم موجهة إلى مكان آخر.

ماذا يعني ذلك للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع؟

الخلاصة العملية ليست أن الميكروفونات الاتجاهية فكرة سيئة. فهي موجودة لأنها تحل مشكلة حقيقية، وتؤكد عقود من البحث قيمتها في فهم الكلام في الضوضاء. ما تضيفه هذه الدراسة هو أن هذه الفائدة ليست مجانية. فزيادة وضوح مقدمة مجال الصوت يكلف بعض المعلومات المكانية التي تحدد مكان الصوت في المقام الأول.

هذه المقايضة مهمة للغاية في البيئات التي يشكو منها الناس. على مائدة عشاء حيث ينتقل الحديث من طرف إلى آخر، أو في اجتماع يتحدث فيه شخص ما خلفك، فإن تحديد المتحدث هو نصف المهمة. الشخص الذي يلاحظ أنه يستمر في الالتفاف في الاتجاه الخاطئ في التجمعات ليس واهمًا، وقد يكون الحل بسيطًا مثل تغيير البرامج بدلًا من الاستسلام للمشكلة.

يشير هذا أيضًا إلى توقعات معقولة يجب مراعاتها عند تركيب السماعة. يُعدّ السؤال عما إذا كان الجهاز يوفر أكثر من وضع واحد للميكروفون، ومتى يكون استخدام كل وضع مفيدًا، سؤالًا وجيهًا. فالإعداد الأمثل لإجراء محادثة ثنائية عبر طاولة صاخبة ليس بالضرورة الإعداد المناسب للمشي في مكان مزدحم.

لماذا تتطلب الغرف الصاخبة شيئين مختلفين من السماعة؟

تُذكّرنا هذه الدراسة بأن الغرفة المزدحمة تفرض مطلبين منفصلين على السماعة. الأول هو عزل الصوت المستهدف وسط الأصوات المحيطة. والآخر هو الحفاظ على قدر كافٍ من المشهد المحيط ليتمكن المستخدم من تحديد اتجاهه فيه. تُحقق الأجهزة هذا التوازن من خلال دقة تقسيمها وتشكيلها للصوت الوارد، بدلاً من التضخيم المباشر.

سماعة الأذن Panda Quantum ذات مستقبل داخل قناة الأذن، باللون البيج، معروضة مع علبة الشحن الخاصة بها.

تندرج سماعة الأذن Panda Quantum ضمن هذه الفئة. وهي سماعة أذن ذات مستقبل داخل قناة الأذن، مبنية على معالجة القنوات 16 مع خاصية تقليل الضوضاء النشطة، وهي لغة التصميم المستخدمة في سماعات الأذن التي تُحسّن وضوح الكلام في الضوضاء: فبدلاً من رفع مستوى جميع الأصوات دفعة واحدة، تعمل السماعة عبر نطاقات ترددية مختلفة، بحيث يبقى الكلام واضحاً مع تقليل مستوى الضوضاء الخلفية الثابتة. كما أنه يتصل بتطبيق Panda لإجراء اختبار سمع داخل الأذن من خلال السماعة نفسها، ثم يضبط مستوى التضخيم واستجابة التردد وفقًا للنتيجة، بحيث يعكس الضبط مخطط السمع الخاص بالمستخدم بدلاً من منحنى عام.

بعيدًا عن المعالجة، تقدم Quantum تقنية Bluetooth للمكالمات والتلفاز والموسيقى، وما يصل إلى 80 ساعة من عمر البطارية الإجمالي مع علبتها، إلى جانب 5 سنوات من الضمان و45 يومًا للإرجاع. ومن الجدير بالذكر جنبًا إلى جنب مع هذه الأبحاث: الأجهزة التي تُصرف بدون وصفة طبية مُعتمدة لفقدان السمع البسيط إلى المتوسط، وفقدان السمع الشديد أو العميق يستفيد غالبًا من التثبيت السريري. يمكنك قراءة المواصفات الكاملة على pandahearing.com.

قيود هذا البحث

كانت هذه دراسة مخبرية، ولذا فإن واقعيتها محدودة. فقد نجحت مصفوفة مكبرات صوت 64 متعددة القنوات، مع نظارات الواقع الافتراضي، في محاكاة صدى غرفة بشكل مقنع، إلا أن المشاركين كانوا يؤدون مهمة بحث محددة بدلاً من إجراء محادثة حقيقية، كما تم اختبار بيئة صوتية واحدة فقط. وبوجود 42 مشاركًا فقط، يُعد حجم العينة مناسبًا لهذا النوع من تتبع الحركة التفصيلي، ولكنه صغير بما يكفي ليؤثر على الفروقات الفردية. يُعدّ اختبار المشاركين ذوي السمع الطبيعي باستخدام المعينات السمعية أسلوبًا تجريبيًا وليس محاكاةً للواقع، وهو مفيد لعزل تأثير المعالجة، ولكنه لا يصف كيفية استماع أي شخص فعليًا.

فيما يتعلق بالإفصاح، فإن سجل PubMed لهذه المقالة لا يتضمن بيانات التمويل أو تضارب المصالح، لذا لم تكن متاحة للمراجعة هنا. تجدر الإشارة إلى أن أحد المؤلفين المشاركين منتسب إلى ORCA Labs في لينج، الدنمارك، وهو مختبر أبحاث سمعية مرتبط بصناعة المعينات السمعية. يمكن للقراء الراغبين في الاطلاع على بيان الإفصاح الكامل العثور عليه في المقالة المنشورة.

إلى أين يقودنا هذا؟

اتضح أن السمع الجيد في غرفة مزدحمة يتطلب جهدين وليس جهدًا واحدًا، وأن الميزة التي تحل الثانية قد تجعل الأولى أصعب قليلًا. هذه مشكلة هندسية قابلة للحل وليست طريقًا مسدودًا، وهي تدعو إلى استخدام أجهزة وتجهيزات قابلة لتغيير سلوكها حسب الموقف بدلًا من تطبيق استراتيجية واحدة في كل مكان. بالنسبة لأي شخص يستخدم سماعات الأذن حاليًا، فإن الخطوة المفيدة هي الانتباه إلى المواقف التي يشعر فيها بصعوبة أكبر والإبلاغ عنها، لأن صعوبة العثور على صوت ما تختلف عن صعوبة فهمه، وتستحق حلًا مختلفًا.

نارايانان إس كيه، أهرنز إيه، رون إف، داو تي، بيست في، نيهر تي. تأثير فقدان السمع واتجاهية المعينات السمعية على الأداء وسلوك التوجيه في مهمة بحث سمعية بصرية متعددة المتحدثين. الأذن والسمع. 2026. تم الاسترجاع من PubMed. https://doi.org/10.1097/AUD.0000000000001872

قراءة التالي

Panda Air earbud-style in-the-canal hearing aids shown with their compact charging case
Panda Air earbud-style in-the-canal hearing aids shown with their rechargeable charging case

اتصل بنا

هل تحتاج إلى مساعدة في اختيار المعينة السمعية Panda®‎ المناسبة؟

يمكن لفريق الدعم لدينا مساعدتك في مقارنة Panda® Stealth وPanda® Air وPanda® Quantum، أو الإجابة على الأسئلة قبل الطلب، أو المساعدة في عملية شراء موجودة.