Dr Daniel Bennett

Panda Quantum vs Lisound Liquet V65:テレビの音量を自分の手に取り戻す

スマートフォンのアプリで操作でき、毎日便利に使えるPanda Quantum補聴器

Panda Quantum vs Lisound Liquet V65:テレビの音量を自分の手に取り戻す

✓ 勝者:Panda Quantumは、アプリ操作で賢く聞こえを支え、納得の価格を実現しています

夜のくつろぎの時間が、いつの間にか交渉の場になっていませんか。一人はセリフを聞き取るためにTVの音量を上げたがり、もう一人はその大きな音に顔をしかめます。配偶者はぼそぼそと不満を漏らし、近所の人は苦情を言い、誰もが少しずつイライラしながらソファを離れます。これは頑固さの問題ではありません。本来想定されていない問題を、一台の補聴器が解決しようとしていることが原因なのです。

Lisound Liquet V65をお使いなら、その流れはご存じでしょう。販売店の担当者がトリマーツールで物理的に調整し、機器はその設定に固定されます。ニュースを映画とは違う音量で見たくても打つ手がなく、クリニックに戻るしかありません。Panda Quantumなら、もっとわかりやすい方法があります。言葉と背景音を分離するインテリジェントな16チャンネル処理に加え、ソファに座ったまま音量や音質を細かく調整できるスマートフォンアプリを備えています。

スマートフォンのアプリで操作でき、毎日便利に使えるPanda Quantum補聴器

根本的な違いを理解する

Lisound Liquet V65は、販売店でのフィッティングと現場でのトリマー調整を前提に設計されたBTE(耳かけ型)補聴器です。物理的なポテンショメーター(小さな調整ネジ)を使い、聴覚ケアの専門家がそれを回して音量と音質を設定します。いったん設定すると、クリニックに戻らない限り変わりません。シンプルで信頼性は高いものの、使用者ではなく販売店が調整を管理するB2Bの世界向けに作られています。

Panda Quantumは、最初から使用者自身が操作できるように設計されています。16チャンネル処理と専用アプリによって、調整の主導権がご自身の手に移ります。ご自宅での調整、リアルタイムの音量操作、環境別のプリセットにより、ご自身が機器に合わせるのではなく、機器をご自身の生活に合わせられます。どちらも耳かけ型ですが、聞こえの体験を誰がコントロールするのかという点で、異なる考え方を体現しています。

機能 Panda Quantum Lisound Liquet V65
価格(消費者への直販) $349(通常$499、$150お得) 販売店でのフィッティング。一般小売価格は通常$800-$2,200程度
形状 RIC(レシーバー・イン・カナル)- 軽量で耳元が目立ちにくい BTE(耳かけ型)- 目に見える形状、物理的なトリマー調整
チャンネル 16チャンネルWDRC(ワイドバンド圧縮) 3チャンネルWDRC(ワイドバンド圧縮)
周波数範囲 250-5,500 Hz(高音域まで広がるクリアな音) 非公表。推定300-4,500 Hz(より狭い範囲)
ノイズリダクション マルチバンド・アダプティブノイズリダクション+アクティブノイズキャンセリング 自動ノイズリダクション(設定可能なプログラム3種類、状況認識なし)
音量・音質の調整 スマートフォンアプリ(リアルタイム、左右別に調整) 物理的なトリマー調整(販売店のみ、設定後は固定)
バッテリー持続時間 充電ごとに20時間、合計80時間(充電ケース使用時) 空気亜鉛電池サイズ13(使い捨て)、通常1組で5-7日
Bluetooth 通話、TV、音楽を本体へ直接ストリーミング 非公表(B2B、販売店での設定次第、または非対応)
パーソナライズ 10分間のオンライン聴力検査+周波数マッチングアルゴリズム 販売店でトリマーによるフィッティング。アルゴリズムによるパーソナライズなし
保証 5年間、製造上の不具合とアップデートを保証 非公表。通常は販売店経由で1-2年
FDAのステータス FDA登録済みのOTC補聴器(市販、処方箋不要) B2BのOEM/ODM製品。規制上の位置づけは販売店の地域によって異なる

Lisound Liquet V65がTVの時間に役立たない理由

Lisound Liquet V65は、家庭の予測できない音響環境ではなく、クリニックでの作業の流れに合わせて作られています。映画はニュース番組よりもセリフが小さめです。アクション映画は低音が強く、ファミリー向けのコメディはそうではありません。動画配信サービスは、ケーブルTVとは異なる方法で音声を圧縮しています。それなのにLisound Liquet V65では、販売店がいったんトリマーを設定すると、それがすべてのコンテンツに対する固定の設定になってしまいます。

その結果、妥協を強いられます。ある番組では音量がちょうどよくても、別の番組では合いません。聞こえのばらつきに慣れるか、クリニックを予約してトリマーを再設定してもらうかのどちらかですが、再設定しても別の固定レベルになるだけで、ほかのコンテンツで同じ問題が起こります。イライラを我慢するか、手間をかけるかの二択なのです。

3チャンネルと16チャンネル:数字が家庭で意味すること

Lisound Liquet V65は3チャンネルWDRCを採用しています。補聴器を、周波数ごとに別々のつまみがあるオーディオミキサーだと考えてみてください。3チャンネルとは、低音域、中音域、高音域にそれぞれ一つずつ、つまみが三つあるということです。低音・中音・高音の調整しかない、古いカーステレオを操作するようなものです。

Panda Quantumには16チャンネルあります。つまり、周波数を補正するつまみが16個あり、聞こえの特定の弱点を切り分けて補正できます。セリフが1,500 Hz付近で聞こえ、その帯域が聞き取りにくい場合、Panda Quantumは2,000 Hzや1,200 Hzを増幅しすぎることなく、その周波数をピンポイントで補正できます。Lisound Liquet V65にはそこまでの精度がなく、広い範囲をまとめて増幅してしまいます。

TVを見るときには、この違いが重要になります。言葉の聞き取りやすさは1,000~4,000 Hzの周波数に左右されます。Panda Quantumは16チャンネルで、背景のノイズや低音の効いたテーマ曲を増幅することなく、これらの周波数をくっきりと響かせます。Lisound Liquet V65の3チャンネル方式では、どうしても一部の周波数が増幅されすぎ、ほかの周波数は補正不足になるため、ついリモコンに手が伸びてしまいます。

スマートなノイズリダクション:固定ではなくアダプティブ

Lisound Liquet V65には、ボタンで切り替えられる、プログラム可能なリスニングモードが三つあります。問題は、そのボタンを意識して押さなければならないことです。番組を見ているときにドアがバタンと閉まると、急いで手動でモードを切り替える必要があります。あるいは切り替えを忘れてしまい、レストラン向けのノイズリダクションが静かなリビングでは役に立たない、ということも起こります。

Panda Quantumは、周囲の環境に自動的に反応するマルチバンド・アダプティブノイズリダクションを採用しています。TVの音が大きく部屋が静かなら、その音をそのまま保ちます。誰かが紙をカサカサさせていたり、背景で犬が吠えていたりすれば、その周波数を賢く抑えます。モードの切り替えを気にする必要はまったくありません。自信とは、再びはっきりと聞こえること。Panda Quantumは、それを自動で実現します。

スマートフォンからリアルタイムに操作

Panda Quantumアプリがあれば、ポケットの中に仮想ミキサーを持ち歩けます。ドラマの繊細な場面で音量が大きすぎますか?一時停止せずに2 dB下げられます。映画のセリフがこもって聞こえますか?言葉の周波数を上げ、中低音を抑えましょう。配信の音質がケーブルTVより劣りますか?音質を調整して補えます。これらはすべて、ソファから立ち上がることなく、予約も販売店も必要なく行えます。

Lisound Liquet V65にはアプリがありません。訓練を受けた販売店の担当者しか調整できないトリマーがあるだけです。何かを変更したい場合は、予約を取る必要があります。これは補聴器がクリニックで販売される世界を前提にした設計であり、自分で操作したい、すぐに反応してほしいと考える現代の使用者向けではありません。

臨床的に調整されたセルフフィッティングを、自宅でわずか10分で

Lisound Liquet V65のフィッティングは販売店で行う手続きです。クリニックを訪れ、(通常は)聴力検査を受け、専門家にトリマーを設定・調整してもらい、再診の予約を入れます。しっくりくるまで数週間かかることもあります。フィッティングで何かが合っていなければ、また来院して再調整が必要です。

Panda Quantumの10分間のオンライン聴力検査は、ご自宅で、ご都合のよい時間に受けられます。聞き取りにくい特定の周波数を測定し、周波数マッチングアルゴリズムが専門家と同じ聴覚学の原理を適用します。測定するのは、オージオロジストが専門的な評価で測るのと同じ周波数です。機器はパーソナライズされた状態で届きます。あとから調整したくなっても、いつでもアプリで行えます。

穏やかな静けさのためのアダプティブな耳鳴りマスキング

難聴が大きい場合、多くの場合は耳鳴り、つまり絶え間ないキーンという音やブーンという音を伴います。TVを見ている間は、セリフにかき消されて気にならないかもしれません。しかし、CM中や静かな場面になると、また忍び寄ってきます。Lisound Liquet V65は耳鳴りに対応していません。Panda Quantumには、個々の耳鳴りの特徴に合わせて心地よい音を生成するアダプティブな耳鳴りマスキング機能が搭載されており、薬に頼らずに和らげることができます。

この機能はPanda Quantumに追加費用なしで標準搭載されています。TVの時間(そして静かなひととき)が、背景ノイズとの闘いではなく、心からくつろげる時間になる理由の一つです。

勝者:Panda Quantum

TVの時間が交渉の場になっているなら、Lisound Liquet V65では解決できません。3チャンネル処理ではセリフと一緒にBGMまで増幅されるため、音量がどんどん上がってしまいます。Panda Quantumは同じ場面に違う方法で対応します。周波数マッチングによる16チャンネル処理で言葉を背景音から分離し、部屋にいるほかの人も快適に過ごせる音量で届けます。さらに専用アプリで、番組ごとにリアルタイムで調整できます。クリニックへの通院も、固定された設定もありません。価格は$349(通常$499、$150お得)。リモコンの取り合いをするか、一緒に番組を楽しむかの違いです。FDA登録済みのOTC補聴器です。

よくあるご質問

番組ごとに、設定を失わずにPanda Quantumを調整できますか?
はい。アプリには複数のサウンドプロファイルを保存できるので、「映画」「ニュース」「静かな部屋」といったプロファイルを作成し、タップ一つで切り替えられます。Lisound Liquet V65には固定のプログラムが三つありますが、毎回ボタンを押す必要があり、各プログラムの内容は販売店が設定しなければなりません。

なぜ販売店の調整技術よりも16チャンネルのほうが重要なのですか?
チャンネル数は専門家の腕ではなく、精度の問題だからです。販売店はLisound Liquet V65を手動で調整できますが、扱えるのは三つの周波数の区分だけです。Panda Quantumのアルゴリズムには16の区分があります。より多くの周波数をきめ細かく制御できるほど、誰がフィッティングしても、言葉をより的確に切り分け、背景ノイズをよりしっかり抑えられます。パーソナライズは設計そのものに組み込まれています。

PandaアプリはどんなTVでも使えますか?
アプリは補聴器の音量と音質をリアルタイムで調整するもので、TV自体を操作するものではありません。TVが補聴器へのBluetooth音声出力に対応していれば、Panda Quantumに音声を直接ストリーミングできます。対応していなくても、再生中のコンテンツの聞こえ方をアプリで細かく調整できます。

前後の記事を読む

ベージュのPanda Quantum RIC補聴器と充電ケース
高度な16チャンネルWDRC処理を搭載したPanda Quantum補聴器

お問い合わせ

ご自身に合ったPanda®補聴器選びでお困りですか?

サポートチームが、Panda® Stealth、Panda® Air、Panda® Quantumの比較や、ご注文前のご質問、ご購入済みの製品に関するお手伝いをいたします。